สตีเว่น พบร์ราร์ด เป็นหนึ่งในตำนานของ หงส์แดง ยอดสมาคมที่เวที พรีเมียร์ลีก อังกฤษ และก็เป็นเลิศในนักฟุตบอลที่ได้รับคำกล่าวชมอย่างยิ่งอีกทั้งภายในประเทศอังกฤษ แล้วก็ในโลกลูกหนัง โดยนอกเหนือจากการที่จะทำผลงานในสนามก้าวหน้าแล้วนั้น พบร์ราร์ด ยังมีทัศนคติที่สุดยอดด้วย จนถึงทำให้หลายๆคนประทับใจเขา ละเว้นเพียงแต่ 1 ผู้ที่รังเกียจเขาเข้าไส้ รวมทั้งผู้ที่ว่าก็คือ เอล ฮัดจิ ดิยุยงฟ
ถึงแม้ทั้งสองจะเคยร่วมงานกันในสีเสื้อ หงส์แดง แม้กระนั้นสมัยก่อนตัวรุกชาวเซเนกัลไม่ประสบผลสำเร็จกับ หงส์แดง เขาทำผลงานได้น่าผิดหวังเมื่อเทียบกับในระหว่างที่เจ้าตัวเล่นได้สะดุดตากับกลุ่มชาติเซเนกัลในศึก บอลโลก 2002 ตรงกันข้ามกับ พบร์ราร์ด ที่ชอบเล่นก้าวหน้าอย่างสม่ำเสมอจนถึงเป็นผู้ที่กลุ่มจำเป็นมาก ซึ่งที่แท้ พบร์ราร์ด ก็เคยพายามแนะนำ ดิยุยงฟ หลายคราว แต่ว่าอีกข้างกลับไม่เคยพึงพอใจเลย ซ้ำร้ายยิ่งไปกว่านั้นยังดุด่า พบร์ราร์ด กลับไปอีกต่างหาก
ข้างหลังย้ายออกจาก หงส์แดง แบบถาวรในปี 2005 ดิยุยงฟ ก็ชอบให้สัมภาษณ์ถึง หงส์แดง และก็ พบร์ราร์ด ในทางลบเป็นประจำซึ่งเมื่อเร็วๆนี้ ฟลอร็องต์ สินาม่า ปงโกลล์ ออกมาเปิดโปงว่า ดิยุยงฟ ถึงกับขนาดเคยกล่าวกับ ราฟาเอล เบนิเตซ อดีตกาลกุนซือ หงส์แดง เลยว่าเขาจะร่วมเพศกับแม่ของ พบร์ราร์ด เนื่องจากไม่สบอารมณ์ที่โดนอีกข้างว่ากล่าวประเด็นการเล่นแบบเห็นแก่ตัว แล้วก็โน่นเป็นเพียงแค่หนึ่งในประโยคที่ ดิยุยงฟ บอกให้เห็นถึงความชิงชังที่มีต่อ พบร์ราร์ด แค่นั้น วันนี้พวกเรามาทดลองย้อนมองกันเลยดีกว่าว่า ดิยุยงฟ เคยกล่าวอะไรร้ายๆใส่อีกข้างบ้าง
– อิจฉาริษยาแล้วก็เห็นแก่ตัว
ในปี 2007 พบร์ราร์ด เคยรายงานในหนังสือชีวประวัติของตนว่า ดิยุยงฟ มีทัศนคติที่ไม่ดีมากมายๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวข้อการเล่นแบบเห็นแก่ตัวมากเกินความจำเป็น รวมทั้งมันก็เป็นต้นเหตุที่ทำให้ ดิยุยงฟ ไม่ประสบผลสำเร็จกับ หงส์แดง จนถึงท้ายที่สุดจำเป็นต้องกล่าวลากลุ่ม ทั้งๆที่ตอนต้น “เดอะ ค็อป” มุ่งหวังว่าเขาจะโชว์ฟอร์มได้เสมือนในศึก บอลโลก 2002
“ดิยุยงฟ พึงพอใจแม้กระนั้นเรื่องของตนแค่นั้น ทัศนคติของเขามันไม่ถูกไปหมด ผมรู้สึกว่าเขาไม่สนใจที่จะทุ่มเทเกินข้อจำกัดเพื่อทำให้ หงส์แดง กลับไปเป็นกลุ่มเบอร์ 1 มากมายสักเท่าไหร่” สมัยก่อนยอดกัปตันกลุ่ม หงส์แดง เจาะจง ซึ่งเขาก็ชอบเอ่ยถึงหัวข้อนี้เสมอๆตอนที่โดนถามเกี่ยวกับ ดิยุยงฟ ເບິ່ງບານສົດ
ในอีก 5 ปีที่ล่วงเลยไป ดิยุยงฟ โต้ตอบถึงหัวข้อนี้แบบรุนแรง “พบร์ราร์ด ก็แค่อิจฉาที่เวลานี้ผมเก่งจนกระทั่งขนาดสยบโลกเอาไว้ได้ด้วยเท้าของผม มันไม่มีผู้ใดเห็นแก่ตัวมากมายไปกว่าเขาอีกแล้ว เขาไม่สนใจผู้อื่นเลย พบร์ราร์ด ยินดีที่จะทำแต้มได้แม้กระทั่งท้ายที่สุดแล้ว หงส์แดง จะแพ้ในเกมนั้นก็ตาม พวกคนเก่าคนแก่ของ หงส์แดง ทนเขามิได้ด้วย”
– แบ่งผิว
ในตอนหนึ่ง หงส์แดง โดนล้ออย่างมากที่เอา มาริโอ บาโลเตลลี่ มาร่วมทีม เนื่องจากผู้ครอบครองสมญานาม “ซูเปอร์มาริโอ” ทำผลงานได้น่าผิดหวังสุดๆจำพวกที่ว่าทำคะแนนให้กลุ่มได้เพียงแค่ 4 ลูก จากการลงเล่น 28 นัดหมายในทุกรายการ แต่กระนั้น พบร์ราร์ด ก็ยังกล่าวว่าตนให้ความเคารพนับถือ บาโลเตลลี่ ต่างกับ ดิยุยงฟ ที่ไม่เคยกระทำตัวดีกับกลุ่มเลย
ดิยุยงฟ สวนกลับแบบร้ายแรงในปี 2015 ว่า “ทุกคนเพียงพอจะมองเห็นกันตั้งแต่ต้นแล้วว่าเขาจะก่อให้ มาริโอ บาโลเตลลี่ ประสบเจอกับปัญหากับการเล่นที่ หงส์แดง ผมเคยเตือนเขา (บาโลเตลลี่) ตั้งแต่ก่อนที่จะอีกข้างจะย้ายกลุ่มแล้วว่า หงส์แดง ไม่ใช่สมาคมที่จะต้อนรับนักฟุตบอลผิวสีดีเท่าไร นอกจากว่าเขาจะเป็นคนประเทศอังกฤษน่ะนะ หากคุณเป็นนักฟุตบอลผิวสีจากต่างประเทศแล้วล่ะก็ คุณก็เป็นไปไม่ได้ที่กำลังจะได้รับการต้อนรับที่ดีหรอก”
“ประชาชนชาวช่องรู้กันหมดว่า พบร์ราร์ด ไม่เคยถูกใจนักฟุตบอลผิวสีเลย ขณะที่ผมอยู่กับ หงส์แดง ผมแสเงให้เขามองเห็นอย่างแจ่มแจ้งว่าผมเป็นชาวผิวสี, ผมไม่ใช่ชาวอังกฤษ แล้วก็ผมไม่สนใจเรื่องไม่เป็นเรื่องใดๆ จะบอกให้ว่าเขาไม่เคยกล้ามองผมแบบตาต่อตาเวลาที่ผมอยู่ตรงนั้นเลย”
“ผมเป็นที่เคารพนับถืออย่างยิ่งในโลกบอล บรรดาฉันรูเก่งๆต่างก็ชูให้ผมเป็นเลิศใน 7 นักฟุตบอลที่เหมาะสมที่สุดของ บอลโลก (ปี 2002) รวมทั้งชูให้ผมเป็นเยี่ยมใน 100 นักฟุตบอลที่เก่งที่สุดของศตวรรษ ขนาดนักฟุตบอลมีชื่อหลายท่านยังไม่ติดชาร์ตนั้นเลย ไม่ว่าผมจะไปยังประเทศไหนนอกจากประเทศของผม ผู้คนก็จะยังเชื่อถือผมอยู่ ในขณะที่เขาน่ะ หากออกมาจากเมืองหงส์แดงของตนแล้วล่ะก็ เขาก็จะโดนเย้ยหยันในทันที ເກມຍິງປາ
– ข่มด้วยกลุ่มชาติ
ในปี 2017 ดิยุยงฟ ได้ให้สัมภาษณ์กับ สถานีวิทยุกระจายเสียงบีบีซี โดยเวลานี้เขาพูดว่าตนเองไม่ใช่นักฟุตบอลที่ห่วยเสมือนอย่างที่หลายๆคนคิด แถมเขายังโดนถามเพราะเพราะเหตุใดเจ้าตัวถึงมปัญหาอย่างหนักกับ พบร์ราร์ด ทั้งๆที่คนอื่นค่อนข้างจะรักสมัยก่อนตัวรุกคนอังกฤษอย่างยิ่ง
“ผมมิได้มีปัญหาอะไรกับเขาสักนิดสักหน่อย เขาเป็นผู้ที่มึบุคลิกลักษณะอดทน รวมทั้งผมเองก็เป็นอย่างงั้นแบบเดียวกัน ทุกคนถูกใจเขาที่ หงส์แดง แม้กระนั้นเขาไม่เคยทำอะไรเพื่อประเทศของตนแม้กระทั้งนิดหน่อย ผมเป็น มิสเตอร์ เอล ฮัดจิ ดิยุยงฟ ผมเป็น มิสเตอร์ เซเนกัล เขาเป็น มิสเตอร์ หงส์แดง และก็ เซเนกัล ก็ใหญ่มากยิ่งกว่า หงส์แดง เขาเองก็ทราบถึงประเด็นนั้นอย่างดีเยี่ยม” ดิยุยงฟ เจาะจง